El Speed Art Museum de Estados Unidos dedica una exposición al genial dibujante de The New Yorker, un artista que convirtió el absurdo cotidiano, las vanidades del poder y las contradicciones humanas en pequeñas obras maestras. En tiempos de discursos interminables y políticos que se toman demasiado en serio, Steinberg recuerda que una línea puede ser más inteligente que un parlamento entero.

El régimen chino, que no permite a sus ciudadanos elegir libremente a sus gobernantes, se indigna porque un futbolista francés llamó dictador a Mao Zedong. Las empresas retiran patrocinios, la televisión estatal suspende partidos y el fútbol español pide disculpas. En Pekín se puede tolerar casi todo, salvo una broma sobre el Gran Timonel.